1 00:00:00,560 --> 00:00:34,523 Ishan Com (Ishan Arangala) subtitri Tulkojis ASGRD.org apakšvirsraksts 2 00:00:35,284 --> 00:00:38,284 Sens indiāņu teiciens vēsta: 3 00:00:38,849 --> 00:00:44,000 "Katrā cilvēkā dzīvo divi lāči cīnās par savu dvēseli. 4 00:00:44,508 --> 00:00:50,000 Ar vienu lāci viss ir labi. Žēlsirdība, mīlestība, uzticība. 5 00:00:50,890 --> 00:00:54,000 Otrs viss ir ļauns. 6 00:00:54,531 --> 00:00:58,000 Bailes, kauns un pašiznīcināšanās. " 7 00:01:02,588 --> 00:01:06,000 Kas notiek? - Mums jāskrien, viss, ko varam! 8 00:01:13,837 --> 00:01:16,132 Nelaid manu roku! 9 00:01:35,174 --> 00:01:36,869 Kas notiek? 10 00:01:38,187 --> 00:01:39,885 Paslēpties šeit. 11 00:01:41,213 --> 00:01:46,000 Man viņiem jāpalīdz. - Nē, tēvs! Nepamet mani! 12 00:01:46,000 --> 00:01:49,457 Dani, man jāiet atpakaļ. Paliec šeit. 13 00:01:55,572 --> 00:01:58,354 Skrējiens! Steidzies prom! 14 00:01:58,533 --> 00:02:00,000 Skrējiens! 15 00:03:25,866 --> 00:03:27,627 Sveiki? 16 00:03:37,190 --> 00:03:40,385 Sveiki! Izlaid mani ārā! 17 00:03:40,861 --> 00:03:43,447 Nomierinies, Dani. Esmu ceļā. 18 00:03:49,666 --> 00:03:52,869 Kur es esmu? Kur ir mana ģimene? 19 00:03:52,894 --> 00:03:56,000 Es zinu, ka tev ir bail, bet tu esi drošībā. 20 00:03:56,656 --> 00:04:01,133 Es labprāt ienāktu un paskaidrotu. Vai ar tevi viss būs kārtībā? 21 00:04:10,421 --> 00:04:12,361 Durvis, slimnīca. 22 00:04:21,486 --> 00:04:24,549 Sveiks, Dani. Es esmu dr. Rejs. 23 00:04:24,963 --> 00:04:27,658 Apsēdies un es atšķetināšu tavu roku. 24 00:05:11,600 --> 00:05:15,504 Ko es jums tagad pastāstīšu būs skarbi dzirdēt. 25 00:05:17,471 --> 00:05:20,600 Jūsu rezervācijai piemeklēja 5. kategorijas viesulis. 26 00:05:23,735 --> 00:05:26,600 Jūs esat vienīgais izdzīvojušais. 27 00:05:26,600 --> 00:05:28,344 Nē... 28 00:05:31,172 --> 00:05:34,618 Tas ņurdēja. Mūs kaut kas vajāja. 29 00:05:34,742 --> 00:05:36,195 ko? 30 00:05:39,326 --> 00:05:43,297 Šoks var likt mums atcerēties lietas, kas nav notikušas. 31 00:05:46,600 --> 00:05:48,102 Viņa. 32 00:05:48,521 --> 00:05:50,656 Es domāju, ka tas pieder jums. 33 00:05:52,951 --> 00:05:54,890 Man tas šausmīgi sāp. 34 00:06:09,600 --> 00:06:14,047 Kāpēc es nenomiru kopā ar viņiem? Kāpēc es? 35 00:06:14,295 --> 00:06:19,290 Vainas apziņa ir izplatīta parādība šoka reakcija. Mēs meklējam paskaidrojumus. 36 00:06:19,961 --> 00:06:22,600 Visbiežāk mēs tādu neatrodam. 37 00:06:23,000 --> 00:06:25,600 Bet paskaidrojums, ka tu izdzīvoji, - 38 00:06:26,040 --> 00:06:28,600 - Vai jūs esat ļoti neparasts. 39 00:06:29,927 --> 00:06:36,382 Jūsu rezervācija tika iznīcināta, bet tu izbēgi bez skrāpējumiem. 40 00:06:38,974 --> 00:06:40,945 Vai jūs zināt, kas ir mutanti? 41 00:06:42,709 --> 00:06:45,368 Mutācijas notiek pubertātes laikā. 42 00:06:45,540 --> 00:06:50,774 Jūs varat dzīvot pirmos 13 gadus no savas dzīves salīdzinoši normāli. 43 00:06:51,600 --> 00:06:57,266 Un pēkšņi tu kļūsti nobriedis un atklāj savu patieso dabu. 44 00:06:58,600 --> 00:07:02,750 Kāda ir mana patiesā būtība? – Mums tas kopā ir jānoskaidro. 45 00:07:06,336 --> 00:07:08,250 Kā tu zini, ka esmu mutants? 46 00:07:08,295 --> 00:07:13,717 Manam aizbildnim piemīt spēja atklāt tikko izšķīlušos mutantus. 47 00:07:14,037 --> 00:07:18,287 Tā mēs jūs atradām un jūsu kolēģiem pacientiem. 48 00:07:20,155 --> 00:07:22,696 Tu neesi viens, Dani. 49 00:07:27,506 --> 00:07:30,985 Šī ir mājvieta tādiem jaunajiem mutantiem kā jūs. 50 00:07:31,360 --> 00:07:36,805 Pusaudži, kuriem vajag papildu aprūpe pilngadības priekšvakarā. 51 00:07:39,600 --> 00:07:42,821 Tur tev ir dažas siltas drēbes un tualetes piederumi. 52 00:07:48,295 --> 00:07:52,295 Cik ilgi man šeit vajadzētu būt? – Līdz brīdim, kad radīsi briesmas. 53 00:07:52,922 --> 00:07:56,600 Briesmas kam? - Sevi. 54 00:08:02,180 --> 00:08:04,219 Tu esi daudz pārdzīvojis. 55 00:08:05,344 --> 00:08:09,600 Paguli sev. Rīt runāsim tālāk. 56 00:08:10,146 --> 00:08:11,789 Doktors Rejs... 57 00:08:14,187 --> 00:08:16,289 Vai izdzīvojušo vispār nav? 58 00:08:18,600 --> 00:08:23,469 Bet tagad tu esi drošībā. Šeit nekas nevar jums kaitēt. 59 00:08:24,680 --> 00:08:26,446 ar labu nakti. 60 00:08:41,600 --> 00:08:45,899 Es lūdzu jums atcerēties pirmo reizi parādījās tava mutācija. 61 00:08:48,380 --> 00:08:50,297 Kurš vēlas pastāstīt? 62 00:08:50,930 --> 00:08:52,600 Sems? 63 00:08:53,506 --> 00:08:55,047 Iļjana? 64 00:08:57,110 --> 00:08:58,600 Roberto? 65 00:08:59,966 --> 00:09:01,288 Rahne? 66 00:09:01,898 --> 00:09:06,600 Mēs nevaram viens otram palīdzēt ja mēs nerunājam viens ar otru. 67 00:09:06,796 --> 00:09:09,382 Es to esmu teicis bez ādas. 68 00:09:09,407 --> 00:09:13,307 Mēs nevaram jums palīdzēt ja nevēlies piedalīties. 69 00:09:14,185 --> 00:09:17,672 Rahne, jūs nevēlaties publicēt? 70 00:09:25,915 --> 00:09:28,055 Nāc un apsēdies, Dani. 71 00:09:30,124 --> 00:09:33,437 Šis ir mūsu jaunais pacients, Daniela Mēnessvaga. 72 00:09:35,641 --> 00:09:37,600 Pietiekami mežonīgi. 73 00:09:39,600 --> 00:09:44,500 Apsveicam viņu. Uz redzēšanos, Rahne. 74 00:09:47,641 --> 00:09:51,711 Labi. Man bija 13 gadi. 75 00:09:54,130 --> 00:09:56,071 Es skrēju pa mežu. 76 00:09:59,310 --> 00:10:00,758 Kādas bija sajūtas? 77 00:10:01,193 --> 00:10:03,023 Bezmaksas. 78 00:10:03,724 --> 00:10:07,492 Man nekad nebija jutos tik brīvs visā savā dzīvē. 79 00:10:10,310 --> 00:10:12,585 Bet arī kauns. 80 00:10:13,701 --> 00:10:15,070 Kāpēc? 81 00:10:17,054 --> 00:10:20,335 Jo es zināju, ka tas ir nepareizi. 82 00:10:22,318 --> 00:10:26,992 Es jautāju mācītājam Kreigam ja viņš varētu to no manis palūgt. 83 00:10:27,600 --> 00:10:31,828 Viņš lūdza to redzēt, tāpēc es pārvērtos. 84 00:10:32,444 --> 00:10:34,587 Ko tad darīja mācītājs? 85 00:10:37,876 --> 00:10:40,235 Sit mani uz pusi līdz nāvei. 86 00:10:40,600 --> 00:10:42,454 Viņš teica, ka esmu ragana... 87 00:10:43,170 --> 00:10:46,047 - un nonāktu ellē. 88 00:10:53,600 --> 00:10:57,329 Vai ir vēl citi kurš pastāstīs par savu pirmo reizi? 89 00:10:57,711 --> 00:10:59,258 Jauna meitene. 90 00:10:59,891 --> 00:11:03,391 Cik sasodīts tu esi? - Viņa droši vien lieto narkotikas. 91 00:11:03,743 --> 00:11:06,375 Vai arī nimfomāne, ja paveicas. 92 00:11:06,400 --> 00:11:10,790 Turpiniet ar šādu uzvedību un jūs smēķēsiet izolēti visu atlikušo dienu. 93 00:11:13,061 --> 00:11:17,930 Jums rūpīgi jādomā, kā jūs vēlētos šeit pavadīt laiku. 94 00:11:19,490 --> 00:11:22,047 Un cik ilgam tam laikam vajadzētu būt. 95 00:11:23,146 --> 00:11:26,992 Iļjana, vai tu nevari parādīt Dani? 96 00:11:27,349 --> 00:11:29,195 Kāpēc man vajadzētu? 97 00:11:30,600 --> 00:11:32,789 Jo es tev to lūdzu. 98 00:11:34,883 --> 00:11:37,118 Cik ilgi jūs šeit esat? 99 00:11:38,243 --> 00:11:40,600 Vai ir citi ārsti? 100 00:11:41,725 --> 00:11:43,625 Kāpēc tu negribi...? 101 00:11:44,452 --> 00:11:46,290 Ko tu saki, Lockheed? 102 00:11:48,600 --> 00:11:50,884 es zinu. 103 00:11:51,600 --> 00:11:53,829 Es arī viņu nevaru ciest. 104 00:12:02,600 --> 00:12:04,774 Doktors Rejs! 105 00:12:07,860 --> 00:12:12,461 Galvenā ēka. koledža. Baznīca, ja tu tici tam mīztam. 106 00:12:12,600 --> 00:12:16,008 Un ir. Vai jūs zināt, kā audzēt podu? 107 00:12:16,146 --> 00:12:17,360 Nē. 108 00:12:18,891 --> 00:12:22,600 Kas tu esi, indiāni? - Šajens. 109 00:12:23,521 --> 00:12:26,000 Tas bija retorisks jautājums. 110 00:12:31,279 --> 00:12:32,984 Tu esi sardzē. 111 00:12:40,154 --> 00:12:42,851 Kur mēs esam? - Man nav ne jausmas. 112 00:12:43,318 --> 00:12:48,125 Dr Reyes vienmēr saka tuvākā pilsēta atrodas 30 km attālumā. 113 00:12:48,347 --> 00:12:52,294 Bet tas var būt meli lai neļautu mums bēgt. 114 00:12:53,559 --> 00:12:57,505 Žoga nav. - Nē, nav žoga. 115 00:12:58,218 --> 00:13:01,700 Nav nekā kas stāv starp tevi un brīvību. 116 00:13:09,293 --> 00:13:11,459 Skrien, jaunā meitene, skrien! 117 00:13:17,653 --> 00:13:18,990 Ātrāk! 118 00:13:56,129 --> 00:13:59,912 Šī nav slimnīca, Pokahontas. 119 00:14:01,154 --> 00:14:05,600 Tas ir būris un tu esi tajā ieslodzīts uz visiem laikiem. 120 00:14:09,380 --> 00:14:12,187 Man vajadzēja tevi brīdināt. 121 00:14:47,356 --> 00:14:49,491 Man viņiem jāpalīdz. - Nē, tēvs! 122 00:14:49,613 --> 00:14:53,147 Nepamet mani! – Vainas apziņa ir šoka reakcija. 123 00:14:53,504 --> 00:14:54,983 Paliec šeit! 124 00:14:55,332 --> 00:14:57,655 Jūs esat vienīgais izdzīvojušais. 125 00:16:01,145 --> 00:16:06,085 Ko jūs te darāt? Piedod. Tas nebija, lai jūs nobiedētu. 126 00:16:11,635 --> 00:16:17,426 Tas tiešām ir tālu zemāk. Kritiens jūs pārvērstu par plūktām zivīm. 127 00:16:18,301 --> 00:16:21,473 Tas mani nogalinātu. Uz vietas. 128 00:16:21,629 --> 00:16:23,498 Es neko nepamanītu. 129 00:16:24,700 --> 00:16:29,483 Es arī gribētu tikt prom no šejienes, bet ne šādā veidā. 130 00:16:31,012 --> 00:16:35,295 Manas mājas ir izpostītas. Mans tētis ir miris. 131 00:16:36,467 --> 00:16:40,483 Mani cilvēki tic ka pašnāvība ir taisnais ceļš uz elli. 132 00:16:42,847 --> 00:16:45,092 Tas mani vienmēr ir atturējis no tā. 133 00:16:45,700 --> 00:16:49,700 Es nevēlos būt šeit. Es gribu būt kopā ar ģimeni. 134 00:16:50,700 --> 00:16:56,015 Ja viņi ir miruši un jūs esat šeit, tad droši vien tam ir iemesls. 135 00:16:56,163 --> 00:16:58,733 Varbūt vēl nav īstais laiks. 136 00:16:59,473 --> 00:17:01,225 Bet es esmu viens. 137 00:17:04,700 --> 00:17:07,194 Šeit augšā esam divi. 138 00:17:08,655 --> 00:17:10,700 Varbūt es neesmu kāds? 139 00:17:12,700 --> 00:17:16,366 Nāc, droši vien kļūs labāk. 140 00:17:17,871 --> 00:17:19,765 Es apsolu. 141 00:17:46,097 --> 00:17:48,599 Padzīvosim vēl mazliet, Dani Moonstar. 142 00:17:51,700 --> 00:17:53,889 Dani, kur tu biji? 143 00:17:55,569 --> 00:17:58,231 Es tikko parādīju viņai baznīcu. 144 00:17:58,308 --> 00:18:02,647 Šeit nevienam nevajadzētu palikt malā, Rahne. - Atvainojiet, dr. Rejs. 145 00:18:07,700 --> 00:18:11,624 Vai es tevi iedabūju treknajā traukā? - Nē, es viņai patīku. 146 00:18:11,649 --> 00:18:14,382 Es un Sems esam daži no labākajiem. 147 00:18:24,059 --> 00:18:25,897 Vai viņš uzsprāga? 148 00:18:26,631 --> 00:18:32,700 Nē, viņš var vienkārši izdzist. No 0 līdz 100 kā lielgabala lode. 149 00:18:34,700 --> 00:18:38,632 Viņš vienkārši neprot nolaisties. - Viņš trenējas? 150 00:18:39,614 --> 00:18:41,405 es nezinu. 151 00:18:42,046 --> 00:18:45,700 Dažreiz šķiet it kā viņš gribētu sev nodarīt pāri. 152 00:18:46,016 --> 00:18:49,806 Viņš uzauga Kentuki štatā. Viņam skolā gāja labi, - 153 00:18:49,860 --> 00:18:53,675 - bet pameta, lai strādātu raktuves, lai pabarotu ģimeni. 154 00:18:54,418 --> 00:18:57,917 Nabaga puisis. - Jā tieši tā. 155 00:18:57,957 --> 00:19:00,215 Un tad ir Roberto. 156 00:19:00,240 --> 00:19:03,019 Viņa ģimene neapšaubāmi ir bagātākā Brazīlijā. 157 00:19:04,199 --> 00:19:06,902 Jā, vuffer. 158 00:19:07,129 --> 00:19:12,129 Viņš droši vien dzīvoja steigā. Kaut kas noteikti nogāja galīgi greizi. 159 00:19:12,801 --> 00:19:14,436 Kādas ir viņa pilnvaras? 160 00:19:14,461 --> 00:19:19,369 Viņš to neteiks. Viņu atsūtīja uz šejieni izārstēties. 161 00:19:19,600 --> 00:19:23,455 Vai precizitāti var izārstēt? Varbūt viņš vienkārši ir traks. 162 00:19:23,526 --> 00:19:26,005 Nē, šī vieta ir ieņemta. 163 00:19:31,600 --> 00:19:35,454 Ir bijis jauki, Dani, bet tagad man jāiet. 164 00:19:35,649 --> 00:19:40,600 Mēs nedrīkstam atrasties svešās istabās. - Kāpēc viņa vienmēr mūs uzmana? 165 00:19:42,217 --> 00:19:44,141 Mūsu pašu labā. 166 00:19:44,453 --> 00:19:46,938 Viņa cenšas mums palīdzēt. 167 00:19:47,024 --> 00:19:49,883 Ja sekojat ārstēšanai, jums droši vien vajadzētu doties prom no šejienes. 168 00:19:51,279 --> 00:19:53,328 Droši vien pirms mums citi čiekuri. 169 00:19:54,711 --> 00:19:57,500 ar labu nakti. 170 00:19:58,951 --> 00:20:00,563 Rahne? 171 00:20:02,959 --> 00:20:04,860 Paldies, ka palīdzējāt man. 172 00:20:05,493 --> 00:20:09,667 Ko es zinu? Varbūt mums vajadzētu abi ir spēruši soli. 173 00:20:24,600 --> 00:20:25,754 NOTIEK IELĀDE 174 00:20:25,779 --> 00:20:27,524 SKENERA BIOMETRIJA 175 00:20:28,016 --> 00:20:35,939 ---=== QUARK AUGšupielādes GRUPA ===--- www.ASGRD.org 176 00:20:38,646 --> 00:20:41,578 Trauku mazgājamā mašīna patiešām padara a iespiedums manā drēbju skapī. 177 00:20:42,123 --> 00:20:46,071 Kad džemperis kļūst netīrs, tu vienkārši izmet ārā? 178 00:20:48,381 --> 00:20:50,750 Lūk. 179 00:20:52,264 --> 00:20:53,399 Forši. 180 00:20:55,055 --> 00:20:58,600 Vai bija šausmīgi strādāt raktuvēs? 181 00:20:59,865 --> 00:21:02,743 Jā ļoti. 182 00:21:05,600 --> 00:21:07,704 PSIONISKĀ ENERĢIJA PĀRBAUDĪTA 183 00:21:19,404 --> 00:21:21,047 Tagad man tas ir jādara. 184 00:21:23,304 --> 00:21:26,414 Ja tā, tu man iedevi miljonu, tu mani nesaņēmi tādā. 185 00:21:27,023 --> 00:21:29,273 Man joprojām nav miljona. 186 00:21:29,320 --> 00:21:32,921 Jūs varat aizņemties no manis. Maniem vecākiem ir kaste. 187 00:21:33,015 --> 00:21:36,007 Ar labu nakti, Kentuki. - Ar labu nakti. 188 00:21:39,600 --> 00:21:42,446 PALIELINĀTA PSINISKĀ ENERĢIJA 189 00:22:21,631 --> 00:22:23,453 Sveiki? 190 00:22:25,185 --> 00:22:27,703 Vai ir kāds? 191 00:23:25,600 --> 00:23:26,821 Tālu? 192 00:23:29,145 --> 00:23:30,790 Samuels. 193 00:23:32,247 --> 00:23:33,938 Ko tu esi izdarījis? 194 00:23:58,600 --> 00:24:01,571 NEPIECIEŠAMA PAPILDU ANALĪZE 195 00:24:14,600 --> 00:24:16,110 Ups. 196 00:24:29,169 --> 00:24:34,169 Vai šeit ir kameras? - Vienīgā drošā vieta mājā. 197 00:24:34,537 --> 00:24:36,796 Bet tur var būt mikrofoni, tāpēc ... 198 00:24:53,802 --> 00:24:57,625 Es to saucu par intensīvu ķermeņa mākslu. 199 00:24:58,985 --> 00:25:01,575 Vai tetovējums nebija pietiekami sāpīgs? 200 00:25:01,795 --> 00:25:03,680 Tā nebija mana ideja. 201 00:25:05,841 --> 00:25:07,985 Ko tas nozīmē? 202 00:25:14,982 --> 00:25:17,015 Man nav vēlēšanās par to runāt. 203 00:25:43,521 --> 00:25:46,038 Kontrole. 204 00:25:52,850 --> 00:25:55,602 Kontrole. 205 00:26:02,701 --> 00:26:05,407 Kontrole. 206 00:26:12,053 --> 00:26:14,954 Kontrole. 207 00:26:19,709 --> 00:26:22,391 Kontrole. 208 00:26:25,850 --> 00:26:28,368 Un... 209 00:26:31,068 --> 00:26:32,883 ... kontrole. 210 00:26:34,688 --> 00:26:38,600 Man ir tikai viena roka. Tam nepieciešami divi. 211 00:26:47,006 --> 00:26:48,868 Sveiki, Sudraba Bulta. 212 00:26:49,732 --> 00:26:51,610 Vai vēlaties malku uguns ūdens? 213 00:26:52,969 --> 00:26:55,409 Jūsu cilvēki vienmēr valkā mazu spalvu. 214 00:26:55,434 --> 00:26:58,182 Ļaujiet viņai tomēr būt. - Nē. 215 00:26:58,369 --> 00:27:00,041 Tas ir labi. 216 00:27:01,665 --> 00:27:04,600 "Sudraba bulta", bija labi. 217 00:27:05,061 --> 00:27:07,383 Izdomīgāks par "Pocahontas". 218 00:27:08,915 --> 00:27:11,600 Piektajā klasē bija lieliski. 219 00:27:12,053 --> 00:27:17,006 Es no tevis nebaidos. Mans tētis man stāstīja par tādiem krampjiem kā tu. 220 00:27:19,271 --> 00:27:24,000 Šeit. Parādi mums uz lelles kur tētis uz tevi dusmojas. 221 00:27:24,600 --> 00:27:26,500 Lockheed! 222 00:27:26,875 --> 00:27:29,600 Tu nedrīksti pieminēt manu tēvu, tātad! 223 00:27:31,649 --> 00:27:34,266 Tu par mani neko nezini. - Ko tu pats zini? 224 00:27:34,508 --> 00:27:37,913 16 gadi un pat nav vēl atklāja savas mutācijas spējas. 225 00:27:37,938 --> 00:27:40,430 Ļaujiet viņai būt. - Es viņai palīdzu. 226 00:27:40,532 --> 00:27:44,237 Turiet rotaļu lācīšus tālāk. - Ko tu ar to darīsi? 227 00:27:44,690 --> 00:27:46,600 Noskaidrosim. 228 00:27:48,451 --> 00:27:49,479 Din tik! 229 00:27:53,649 --> 00:27:55,600 Iļjana, nē! 230 00:27:56,600 --> 00:27:58,016 Jūs zināt noteikumus. 231 00:27:58,771 --> 00:28:02,024 Mēs iekšā nelietojam spēku un mēs nekad necīnāmies. 232 00:28:05,373 --> 00:28:09,789 Atvainojiet, doktor. Man likās, ka Dani ir neuzvarams. 233 00:28:10,742 --> 00:28:12,600 Es tikai gribēju paskatīties. 234 00:28:12,711 --> 00:28:15,833 Izolācija, abi. - Bet tas nebija Dani... 235 00:28:15,858 --> 00:28:19,045 Citos iet otrādi gultā. 236 00:28:22,700 --> 00:28:25,374 Tiekamies rīt. 237 00:28:25,598 --> 00:28:27,429 Tiekamies ellē. 238 00:28:30,785 --> 00:28:32,007 Nāc. 239 00:28:40,980 --> 00:28:42,404 Ko tu saki, Lockheed? 240 00:28:43,192 --> 00:28:45,124 Nebaidieties. 241 00:28:48,700 --> 00:28:51,530 Dodamies uz savu drošo vietu. 242 00:28:54,043 --> 00:28:57,475 Tur smaidošie vīrieši nevar mūs sasniegt. 243 00:29:49,629 --> 00:29:51,629 NEPAREIKUMĪBA 244 00:30:33,012 --> 00:30:34,390 Dani? 245 00:30:36,957 --> 00:30:38,897 Kas ar mani notiek? 246 00:30:42,700 --> 00:30:46,561 ANALIZĒ PSIONIJAS DATU 247 00:30:46,700 --> 00:30:48,624 PALIELINĀTA PSINISKĀ ENERĢIJA 248 00:30:48,700 --> 00:30:50,640 MUTANTIE SPĒKI NEZINĀMI 249 00:30:50,700 --> 00:30:52,405 VEIKT ASINS ANALĪZI 250 00:30:52,700 --> 00:30:54,700 IEVĒROJIET SAISTĪBU AR CITIEM 251 00:30:55,241 --> 00:31:00,319 Mums ir jāveic vairāk analīžu lai noskaidrotu, kas notiek. 252 00:31:00,700 --> 00:31:03,038 Neuztraucieties, es esmu ārsts. 253 00:31:03,786 --> 00:31:06,147 Esmu no mediķu ģimenes. 254 00:31:06,403 --> 00:31:08,304 Mana māte bija veterinārārste. 255 00:31:09,489 --> 00:31:13,155 Viņa bieži dabūja mājdzīvniekus in ar klaburčūskas kodumiem. 256 00:31:13,700 --> 00:31:18,700 Vai zinājāt, ka klaburčūsku mazuļi vai ir bīstamāki par pieaugušajiem? 257 00:31:19,700 --> 00:31:23,475 Viņi vēl nevar kontrolēt cik daudz indes viņi izdala. 258 00:31:23,647 --> 00:31:26,700 Pat mutanti, kurus mēs šodien saucam par varoņiem ... 259 00:31:26,817 --> 00:31:31,469 Kad viņi ieguva savas spējas, viņi droši vien arī nodarīja kādu ļaunumu. 260 00:31:32,458 --> 00:31:37,197 Tāpēc jauni mutanti ir bīstami un to vajag paturēt... 261 00:31:37,222 --> 00:31:38,671 Ieslodzīts? 262 00:31:40,700 --> 00:31:44,608 Atšķirts no parastajiem cilvēkiem - 263 00:31:44,700 --> 00:31:47,577 - savai un mūsu drošībai. 264 00:31:49,356 --> 00:31:50,436 Nospiediet, lai. 265 00:32:16,082 --> 00:32:19,335 Piedod man, Tēvs, jo esmu grēkojis. 266 00:32:20,700 --> 00:32:22,905 Ir pagājusi nedēļa kopš manas pēdējās grēksūdzes. 267 00:32:22,983 --> 00:32:25,944 Manam vecākam ir skola talantīgiem mutantiem. 268 00:32:26,300 --> 00:32:28,600 Jūs varat tur nokļūt kādu dienu. 269 00:32:28,858 --> 00:32:33,700 Rāne teica, ka es varētu tikt prom no šejienes ātri, ja es sekoju jūsu programmai. 270 00:32:34,231 --> 00:32:39,169 Šķiet, ka jūs ar Rānu saprotat labi viens ar otru. Ir labi. 271 00:32:39,194 --> 00:32:41,286 Viņai ir laba ietekme. 272 00:32:41,473 --> 00:32:42,700 Un viņai ir taisnība. 273 00:32:42,700 --> 00:32:49,434 Mēs noteikti esam identificējuši jūsu spēkus lai mēs varētu iemācīt jums tās kontrolēt. 274 00:32:52,989 --> 00:32:54,944 Esmu masturbējusi divas reizes. 275 00:32:55,700 --> 00:33:00,530 Es meloju dr. Rejs un es atkal esmu ielīdis gaisa vadā. 276 00:33:05,169 --> 00:33:06,413 Sveiki? 277 00:33:10,530 --> 00:33:13,700 Es lūdzu tēvu un divas Ave Marys, labi? 278 00:33:18,012 --> 00:33:19,632 Sveiki? 279 00:33:30,973 --> 00:33:32,335 Kurš tas ir? 280 00:33:32,897 --> 00:33:34,700 Ragana! 281 00:33:35,934 --> 00:33:39,850 Tava ragana! Man jānomizo taviem kauliem mīkstums! 282 00:33:40,871 --> 00:33:45,725 Dēmoni nevar iekļūt baznīcās ... 283 00:33:56,700 --> 00:33:58,350 Kur tu biji? 284 00:33:59,840 --> 00:34:01,631 Vai tev viss kārtībā? 285 00:34:01,887 --> 00:34:05,390 Jā. Man vienkārši vajadzēja būt mazliet vienai. 286 00:34:05,527 --> 00:34:06,718 Nāc. 287 00:34:07,520 --> 00:34:09,520 Kur tu dosies? 288 00:34:09,700 --> 00:34:13,506 Reyes guļ, tāpēc mēs ejam augšā... - Tu neesi aicināts. 289 00:34:13,582 --> 00:34:16,545 Izbeidz, Illij. Nāc, paskaties. 290 00:34:18,668 --> 00:34:20,304 Vienalga. 291 00:34:29,700 --> 00:34:31,889 Tātad jūs karājaties pie griestiem? 292 00:34:32,077 --> 00:34:36,069 Jā. Tā ir viena no retajām vietām Rejs nepievērš uzmanību. 293 00:34:36,155 --> 00:34:39,366 Tas ir pilns ar lietām no pirms mutantu ienākšanas šeit. 294 00:34:39,700 --> 00:34:42,514 Spēlēsim spēli. 295 00:34:55,207 --> 00:34:58,272 Sekas. - Tas nav pie ārsta. 296 00:34:58,481 --> 00:35:01,413 Labi. Dievos. 297 00:35:02,058 --> 00:35:03,218 Patiesība. 298 00:35:06,480 --> 00:35:10,349 Cik meitenes tu esi sasita? – Man par to vispār nav ne jausmas. 299 00:35:11,590 --> 00:35:12,865 Rahne? 300 00:35:14,590 --> 00:35:16,427 Viņš melo. 301 00:35:16,754 --> 00:35:20,194 Tas ir melu detektors. Mēs to zinām. 302 00:35:20,605 --> 00:35:23,999 Labi, trīs. – Nav nemaz tik slikti. 303 00:35:27,449 --> 00:35:30,404 Skaties. - Es tev tā teicu. 304 00:35:31,098 --> 00:35:35,053 Kāpēc ne? - Man kļūst pārāk karsti. 305 00:35:36,051 --> 00:35:38,553 Tad pamēģini, āksts. 306 00:35:47,606 --> 00:35:49,217 Ko tev vajag ar oglēm? 307 00:35:50,700 --> 00:35:52,483 Es to saņēmu no sava tēva. 308 00:35:53,051 --> 00:35:54,975 Tieši pirms... 309 00:35:57,082 --> 00:35:58,303 ... viņš nomira. 310 00:35:59,593 --> 00:36:01,700 Es atvainojos. 311 00:36:02,145 --> 00:36:03,968 Jums nevajadzētu domāt par. 312 00:36:05,489 --> 00:36:09,468 Es piederu šeit. – Neviens no mums šeit nepieder. 313 00:36:10,364 --> 00:36:13,262 Es to daru. - Kāpēc? 314 00:36:14,527 --> 00:36:18,309 Jūs uzdevāt viņam jautājumu. Tagad ir tava kārta. 315 00:36:19,538 --> 00:36:21,276 Vai man nevajadzētu pievienoties? 316 00:36:21,301 --> 00:36:24,343 Pat bez melu detektora varu pateikt ja tu melo. 317 00:36:28,007 --> 00:36:29,700 Kādas ir jūsu pilnvaras? 318 00:36:30,983 --> 00:36:34,700 es nezinu. - Es zināju, ka tu tā teiksi. 319 00:36:35,413 --> 00:36:39,022 Vēl viens jautājums. Ko tu darīsi ar vājprātīgo lāci? 320 00:36:41,278 --> 00:36:46,132 Tas ir kā Sems. Mans tētis man to uztaisīja. 321 00:36:47,887 --> 00:36:49,420 Kāpēc? 322 00:36:50,700 --> 00:36:53,272 Bērnībā es biju... 323 00:36:55,255 --> 00:36:57,163 ... ļoti bail no tumsas. 324 00:36:57,780 --> 00:37:01,497 Tik ļoti, ka es neuzdrošinājos iet gulēt. 325 00:37:01,700 --> 00:37:06,202 Tā mans tētis man teica leģenda par lāci. 326 00:37:07,700 --> 00:37:09,577 Dēmonu lācis, - 327 00:37:11,390 --> 00:37:14,700 - kas dzīvo mūsos un tos baro mūsu bailes. 328 00:37:14,700 --> 00:37:18,473 Jauks stāsts ar labunakti. - Aplaudē, Berto. 329 00:37:19,661 --> 00:37:21,700 Kad kāds piedzimst, - 330 00:37:21,981 --> 00:37:25,700 - lācis ir mazs un vājš. 331 00:37:27,645 --> 00:37:30,131 Un jo vecāki mēs kļūstam, - 332 00:37:31,038 --> 00:37:34,460 - jo vairāk mēs kļūstam bailīgāki ... 333 00:37:35,942 --> 00:37:38,819 ... jo lielāks un stiprāks lācis aug. 334 00:37:41,700 --> 00:37:43,554 Mans tēvs... 335 00:37:45,629 --> 00:37:49,765 ... radīja, lai man atgādinātu cik maza tā bija, kad es piedzimu. 336 00:37:52,215 --> 00:37:55,076 Lai man atgādinātu, ka nekad nav jābaidās. 337 00:37:58,520 --> 00:38:02,240 Paldies, tas esmu es. 338 00:38:10,363 --> 00:38:11,827 Nāc tagad. 339 00:38:14,700 --> 00:38:18,460 Patiesība. - Kāpēc tu esi šeit? 340 00:38:19,700 --> 00:38:22,327 Jo es nogalināju 18 vīriešus. 341 00:38:23,949 --> 00:38:26,413 Pa vienam... 342 00:38:28,179 --> 00:38:29,700 ... ar manu zobenu. 343 00:38:30,233 --> 00:38:31,700 Un Lockheed. 344 00:38:31,811 --> 00:38:34,700 Tu melo. – Viņa to nedara. 345 00:38:34,700 --> 00:38:36,319 Vai tu man netici? 346 00:38:38,272 --> 00:38:40,700 Es esmu visspēcīgākais mutants iestādē. 347 00:38:41,489 --> 00:38:44,172 Šodien mums jārunā par paklausību. 348 00:38:45,700 --> 00:38:49,235 Ja vēlaties turpināt uz manu vecāku skolu, - 349 00:38:49,336 --> 00:38:52,416 - tas ir izšķiroši ka varu tev uzticēties. 350 00:38:54,653 --> 00:38:55,932 Un? 351 00:38:55,957 --> 00:39:01,331 Ko darīt, ja mēs nevēlamies iet uz jūsu priekšnieka skolu? Ko darīt, ja es vienkārši gribu doties mājās? 352 00:39:01,356 --> 00:39:07,356 Sem, tu droši vien atceries notikušo. Vai jūs nedomājat, ka joprojām esat meklējams? 353 00:39:07,897 --> 00:39:12,310 Ja jūs nebūtu šeit, jūs būtu būt aiz restēm. Vai vēl sliktāk. 354 00:39:12,335 --> 00:39:13,507 Tas bija nelaimes gadījums. 355 00:39:13,532 --> 00:39:18,243 Vai jūs domājat, ka kāds tam tic? - Es to daru. Sems ir labs cilvēks. 356 00:39:18,274 --> 00:39:22,700 Lai nu kā, vai man šeit ir jādzīvo visu dzīvi vienas kļūdas dēļ? 357 00:39:22,700 --> 00:39:27,201 Kamēr nebūsi vesels. - Kad es esmu? 358 00:39:27,700 --> 00:39:32,068 Kaut kas ir galīgi nepareizi. Es redzu visbriesmīgākās vīzijas. 359 00:39:33,700 --> 00:39:38,194 Kad es esmu ātrs? - Kad es saku, ka tu esi. 360 00:39:38,254 --> 00:39:42,718 Kāds pārtraukums. Tu manī neklausies. 361 00:40:10,921 --> 00:40:12,788 Ko tu viņai esi nodarījis? 362 00:40:13,100 --> 00:40:15,700 Es, iespējams, kaut ko saņēmu viņas tējā. 363 00:40:31,122 --> 00:40:33,335 Turies pie cepures un kauliem! 364 00:40:45,366 --> 00:40:47,700 Tas tiešām ir nenoliedzami, - 365 00:40:47,700 --> 00:40:51,593 - ka jūs esat vissliktākie mutanti Es kādreiz esmu redzējis. 366 00:40:51,700 --> 00:40:55,600 Tātad, mans aizbildnis būs manī galīgi vīlies. 367 00:40:55,858 --> 00:41:00,647 Es droši vien saņemtu beigas būdams tik nerātns. 368 00:41:00,700 --> 00:41:02,655 Ak, mans aizbildnis! 369 00:41:03,458 --> 00:41:06,622 Kas ir tas aizbildnis, par kuru viņa vienmēr vafeles? 370 00:41:07,106 --> 00:41:11,129 Vai tas nav pašsaprotami? Jūs labi pazīstat X-Men, vai ne? 371 00:41:11,161 --> 00:41:14,341 Jā, bet kāpēc mums tas būtu jādara gribi būt X-Men? 372 00:41:14,411 --> 00:41:16,950 Es neiebilstu, ka esmu saģērbies un cīņa ar cilvēkiem. Es esmu bagāts. 373 00:41:16,996 --> 00:41:22,192 Es ļoti gribēju būt X-Man. - Ko viņi dara ar suni? 374 00:41:27,028 --> 00:41:28,608 Bērni. 375 00:41:30,223 --> 00:41:32,186 Man tev kaut kas jāparāda. 376 00:41:32,700 --> 00:41:35,640 Kur? – Tas ir pārsteigums. 377 00:41:42,233 --> 00:41:44,700 Kam tie divi? 378 00:41:45,410 --> 00:41:46,850 Bļoda. 379 00:41:47,733 --> 00:41:51,700 Rahne, vai tu esi pārliecināts zini kur mēs nonākam? 380 00:41:51,725 --> 00:41:55,700 Jā, es redzu tumsā. Vienkārši seko man. 381 00:42:00,003 --> 00:42:02,473 Mums ir tik daudz nepatikšanas. 382 00:42:05,153 --> 00:42:08,069 Ko viņa var darīt? Izmest mūs ārā? 383 00:42:09,394 --> 00:42:12,038 Es joprojām nē gribu būt šeit. 384 00:42:12,880 --> 00:42:18,022 Kamēr doktors Fils nosedz vietu ar viņa burvju burbulis, jums nav izvēles. 385 00:42:21,098 --> 00:42:23,545 Man nekad nav bijusi izvēle. 386 00:42:24,373 --> 00:42:26,115 ko tu ar to domā? 387 00:42:30,700 --> 00:42:33,921 Es biju spiests strādāt raktuvēs kopā ar manu tēvu. 388 00:42:36,632 --> 00:42:38,700 Es vēl biju jauns šajā tēmā. 389 00:42:39,335 --> 00:42:41,700 Un tad kādu dienu... 390 00:42:43,504 --> 00:42:48,997 ... Man kļuva klaustrofobija. Es nevarēju dabūt gaisu. 391 00:42:50,137 --> 00:42:51,974 Un tad tu frēzēji. 392 00:42:53,809 --> 00:42:54,999 Un. 393 00:42:59,902 --> 00:43:01,952 Es nogalināju savu tēvu. 394 00:43:04,028 --> 00:43:06,100 Un lielākā daļa viņa šaha. 395 00:43:08,114 --> 00:43:13,140 Es nevarēju sev piedot. – Es atvainojos. 396 00:43:13,436 --> 00:43:15,602 Varēju tikai domāt, - 397 00:43:16,219 --> 00:43:19,700 - ko es darītu kaut ko darīt vēlreiz. 398 00:43:25,161 --> 00:43:28,225 kā ar tevi? Ko tu esi izdarījis? 399 00:43:31,075 --> 00:43:33,108 Nekas. 400 00:43:52,240 --> 00:43:55,318 Vai jūs vienmēr esat Vai izdevās izkļūt no ēkas? 401 00:43:55,435 --> 00:44:00,365 Es varu pārvietoties jebkur pa kanāliem. Šī ir vienīgā izeja. 402 00:44:00,800 --> 00:44:05,693 Vienkārši Rejs to neatklāj. – Viņa rīt atklās daudz. 403 00:44:06,058 --> 00:44:08,599 Tici man, tas ir tā vērts. 404 00:44:11,940 --> 00:44:13,810 Apgulties. 405 00:44:28,862 --> 00:44:30,646 Pagaidi. 406 00:44:35,823 --> 00:44:37,684 Vai tas nav skaisti? 407 00:44:38,387 --> 00:44:41,233 Jā, tā ir. 408 00:44:42,526 --> 00:44:44,413 Mūsu skaistais būris. 409 00:44:45,640 --> 00:44:47,494 Mans tēvs to tā sauca. 410 00:44:50,315 --> 00:44:53,294 Vai jums bija kupols virs rezervāta? 411 00:44:56,159 --> 00:44:58,849 Nē. 412 00:45:00,260 --> 00:45:03,169 Viņš domāja mūsu ķermeņus. 413 00:45:06,578 --> 00:45:10,800 Ka mēs esam tajos iesprostoti... 414 00:45:12,054 --> 00:45:15,800 ... un ka nāve atbrīvo mūsu dvēseles. 415 00:45:16,588 --> 00:45:19,293 Brīvi būt kopā ar tiem mums rūp. 416 00:45:21,268 --> 00:45:23,989 Godīgi sakot, tas izklausās ļoti jauki. 417 00:46:17,280 --> 00:46:19,935 Man likās, ka dzirdēju tevi... 418 00:46:22,422 --> 00:46:24,286 Vai vēlaties kompāniju? 419 00:46:24,500 --> 00:46:26,216 Labi. 420 00:46:26,294 --> 00:46:29,382 Bet tad jums ir jāizslēdz gaisma. 421 00:46:30,717 --> 00:46:31,999 Ar prieku. 422 00:46:35,500 --> 00:46:37,018 Baisi. 423 00:46:37,088 --> 00:46:39,500 Vai jums ir bail? - Nē. 424 00:46:40,398 --> 00:46:42,314 Es domāju, ka tagad tu esi... 425 00:46:43,226 --> 00:46:45,010 ... Jaunava. 426 00:46:46,179 --> 00:46:48,111 Vispirms tev mani jānoķer. 427 00:46:48,211 --> 00:46:50,095 Vent. 428 00:46:55,335 --> 00:46:57,260 Tas nešķiet īsts. 429 00:47:00,500 --> 00:47:03,385 Jūs arī nejūtaties pilnīgi reāls. 430 00:47:05,171 --> 00:47:07,025 ko tu ar to domā? 431 00:47:12,655 --> 00:47:14,525 Tas ir tikai... 432 00:47:16,200 --> 00:47:18,936 ...jo tu man esi tik mīļa. 433 00:47:20,200 --> 00:47:21,936 Pārāk salds. 434 00:47:22,225 --> 00:47:25,944 Ir sajūta, ka tu esi kāds Esmu izgudrojis. 435 00:47:31,200 --> 00:47:35,093 Es neesmu fiktīvs. es tiešām esmu. 436 00:47:56,871 --> 00:47:58,498 Tavas acis... 437 00:48:01,200 --> 00:48:04,045 Piedod. – Tev tas nav jāsaka. 438 00:48:05,200 --> 00:48:06,896 Viņi ir skaisti. 439 00:48:11,200 --> 00:48:15,038 Es nekad agrāk to neesmu darījis. 440 00:48:15,200 --> 00:48:19,163 Ar meiteni? - Ar jebkuru. 441 00:48:39,082 --> 00:48:40,795 Kas par vainu? 442 00:48:44,958 --> 00:48:49,452 Es nevaru. Man vajag mazliet atdzist. 443 00:48:49,707 --> 00:48:51,607 Vai tu negribi? 444 00:48:52,410 --> 00:48:54,514 Jā, bet... 445 00:48:55,200 --> 00:48:57,975 ... Es nedrīkstu kļūt pārāk karsts. 446 00:48:58,192 --> 00:49:00,084 Ja man kļūst par karstu... 447 00:49:02,668 --> 00:49:04,497 Vienkārši pasaki man. 448 00:49:05,965 --> 00:49:08,810 Es biju kopā ar savu puisi. 449 00:49:12,457 --> 00:49:14,457 Man viņa patika, bet... 450 00:49:16,200 --> 00:49:19,022 ... es viņu sadedzināju. 451 00:49:19,083 --> 00:49:22,443 Es viņu nogalināju ar kailām rokām. Es viņu sadedzināju. 452 00:49:22,468 --> 00:49:25,274 Hei, paskaties uz mani. 453 00:49:27,200 --> 00:49:29,969 Jūs nevarat mani sadedzināt. 454 00:49:30,933 --> 00:49:32,781 Jūs nevarat man kaitēt. 455 00:49:35,200 --> 00:49:36,436 Vīrieši... 456 00:49:37,684 --> 00:49:40,382 ... vispirms tev mani atkal jānoķer. 457 00:49:51,012 --> 00:49:52,116 Illijs? 458 00:50:00,911 --> 00:50:02,069 Illijs? 459 00:50:23,637 --> 00:50:25,952 Mariella, nē! 460 00:50:36,200 --> 00:50:39,272 Kas tas ir? - Tas ir Berto. 461 00:50:48,700 --> 00:50:50,819 Kontroles telpa, atbloķēšana. 462 00:50:58,629 --> 00:51:00,967 Kas notiek? - Ienāc savā istabā. 463 00:51:28,918 --> 00:51:31,918 svētais sūds. Kas noticis? 464 00:51:35,950 --> 00:51:37,092 ko? 465 00:51:37,770 --> 00:51:40,491 Kas ir kods? - Dod man manu telefonu. 466 00:51:40,516 --> 00:51:43,975 Es esmu atbildīgā persona. – Tu ne par ko neizlemsi. 467 00:51:44,020 --> 00:51:48,272 Iļjana mēģināja mani nogalināt. - Tas nebiju es. 468 00:51:48,523 --> 00:51:53,200 Iljana bija savā istabā. Jūs bijāt viens pats baseinā. 469 00:51:53,200 --> 00:51:55,645 Vai jūs neredzējāt to, ko es redzēju? 470 00:51:55,762 --> 00:51:59,731 Mēs esam ieslodzīti šeit ar dēmoniem! Kas ir kods? 471 00:51:59,770 --> 00:52:01,200 Atpūties, Berto. 472 00:52:01,200 --> 00:52:03,669 Es došos prom no šejienes. - Tu nekur nebrauksi. 473 00:52:04,200 --> 00:52:06,054 Jūsu ārsts tā saka. 474 00:52:06,108 --> 00:52:08,649 Mīzēties ar tevi. Tu neesi ārsts. 475 00:52:09,829 --> 00:52:15,284 Esmu pazinis tādus vīriešus kā tu. Vīrieši, kuri turēja bērnus būros. 476 00:52:15,457 --> 00:52:19,237 Es viņus pazīstu un esmu viņus nogalinājis. 477 00:52:20,528 --> 00:52:23,225 Viņa nebija baseinā. 478 00:52:24,489 --> 00:52:30,389 Bet es zinu, ko tu ar mani izdarīji. Jūs palīdzat citiem sakopt. 479 00:52:30,449 --> 00:52:32,449 Tu sapņo. 480 00:52:36,200 --> 00:52:37,927 Izlaid mani ārā! 481 00:52:38,000 --> 00:52:42,000 Es negribu šeit mirt! Vai tu seko? Izlaid mani ārā! 482 00:52:42,000 --> 00:52:43,724 Sāciet bloķēšanu. 483 00:52:50,645 --> 00:52:52,600 Šodien mums jāiet dziļāk. 484 00:52:53,366 --> 00:52:57,491 Sasien roku. Tas liks jums atpūsties. 485 00:53:11,700 --> 00:53:14,452 Tagad es jums uzdodu virkni jautājumu. 486 00:53:15,382 --> 00:53:17,593 Es lūgšu atbildēt godīgi. 487 00:53:17,968 --> 00:53:21,700 Kas ir pēdējais, ko atceries pirms ieradāties šeit? 488 00:53:26,929 --> 00:53:30,632 Mans tēvs mani pamodināja. Viņš teica, ka mums jābēg. 489 00:53:31,700 --> 00:53:34,944 Un viss satricināja. - No kā tu bēgi? 490 00:53:36,296 --> 00:53:40,382 Viņš teica, ka tas bija tornado. – Tas nebija viesuļvētra. 491 00:53:40,491 --> 00:53:42,067 No kā tu bēgi? 492 00:53:45,286 --> 00:53:48,436 Sniga. - Vasarā? 493 00:53:49,225 --> 00:53:51,700 Tam līdzi ir sniegs. 494 00:53:52,879 --> 00:53:54,132 Kas ir? 495 00:53:58,958 --> 00:54:00,772 Dēmonu lācis. 496 00:54:05,715 --> 00:54:08,715 kur tu esi? - Es esmu tepat. 497 00:54:11,801 --> 00:54:13,381 Kāda veida vieta šī ir? 498 00:54:16,684 --> 00:54:19,374 ko tu dari? - Dani? 499 00:54:21,465 --> 00:54:23,616 Nē! Nē! 500 00:55:01,380 --> 00:55:03,054 Sveiki? 501 00:55:03,700 --> 00:55:07,225 Dani? Kurš tas ir? 502 00:55:14,021 --> 00:55:15,675 Tu neesi īsts. 503 00:55:16,419 --> 00:55:18,091 Es tevi nogalināju. 504 00:55:18,169 --> 00:55:21,700 Un tāpat kā Kristus, es esmu augšāmcēlies. 505 00:55:22,449 --> 00:55:24,006 Palieciet prom! 506 00:55:26,363 --> 00:55:28,240 Lockheed, kas notiek? 507 00:55:32,012 --> 00:55:33,819 Tā ir viņa. 508 00:55:34,700 --> 00:55:38,663 Koncentrējies, Dani. Vai jūs varat to kontrolēt? 509 00:55:39,700 --> 00:55:41,577 Neviens nevar. 510 00:56:22,145 --> 00:56:23,850 Palieciet prom! 511 00:56:31,098 --> 00:56:32,561 Rahne! 512 00:56:36,640 --> 00:56:38,035 Mīļākais. 513 00:56:38,093 --> 00:56:41,700 Vai tas ir īsts? Es tev teicu, ka tas ir īsts. 514 00:56:41,700 --> 00:56:44,925 Kas viņai notika? -Tu gadījies. 515 00:56:46,700 --> 00:56:49,030 Tā ir Denija vaina. 516 00:56:49,796 --> 00:56:52,741 Denijs ir vainīgs, viss. – Es neko neesmu darījis. 517 00:56:52,796 --> 00:56:54,874 Jūs esat atnesis šurp ļaunumu. 518 00:56:56,137 --> 00:56:58,975 Tagad es zinu tavas spējas, jaunā meitene. 519 00:57:02,121 --> 00:57:04,280 Ļaujiet man jums parādīt savu. 520 00:57:04,559 --> 00:57:06,053 Nelietojiet spēku! 521 00:57:27,512 --> 00:57:31,382 Viņa ir mūsu galvās. Viņa vēlas mūs nogalināt. 522 00:58:10,918 --> 00:58:14,725 Ar mani kaut kas notiek ko es nevaru kontrolēt. 523 00:58:21,332 --> 00:58:24,194 Vieta, kur tu mani aizvedi... 524 00:58:26,340 --> 00:58:28,140 Vai tā bija elle? 525 00:58:32,192 --> 00:58:35,296 Limbo. Vieta, ko esam izgudrojuši. 526 00:58:36,145 --> 00:58:37,358 "Vi"? 527 00:58:38,207 --> 00:58:40,093 Es un Lockheed. 528 00:58:46,074 --> 00:58:48,858 Man ir kāds ar tevi. 529 00:59:06,692 --> 00:59:10,147 Sākumā tā bija mūsu drošā vieta. 530 00:59:11,700 --> 00:59:15,436 Mēs tur nonācām prātā kad ceļā bija kaut kas nejauks. 531 00:59:19,981 --> 00:59:21,765 Bet mēs tur bijām tik bieži... 532 00:59:24,005 --> 00:59:25,804 ... un palika tur tik ilgi ... 533 00:59:28,295 --> 00:59:30,035 ... ka tas kļuva īsts. 534 00:59:30,207 --> 00:59:31,974 Es redzēju atmiņu. 535 00:59:35,059 --> 00:59:36,767 Tas nebija mans. 536 00:59:41,858 --> 00:59:45,335 Kas viņi bija? – Es nezinu viņu vārdus. 537 00:59:45,879 --> 00:59:48,335 Viņi visi bija vienādi. 538 00:59:51,887 --> 00:59:53,671 Viņi lika mums raudāt... 539 00:59:59,941 --> 01:00:02,124 ... un tas viņiem lika pasmaidīt. 540 01:00:15,700 --> 01:00:17,624 JAUNS ZIŅOJUMS 541 01:00:21,215 --> 01:00:23,804 MOONSTAR ANALĪZE, DANIELLE 542 01:00:25,700 --> 01:00:27,700 SASTĀVĀ ĀRKĒRĒJĀS BRIESMAS 543 01:00:27,700 --> 01:00:29,700 ŅEMT VAIRĀKUS DNS PARAUGU 544 01:00:30,194 --> 01:00:33,700 MAKSĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ 545 01:00:38,700 --> 01:00:41,700 APSTIPRINĀT AR KODU 546 01:00:49,880 --> 01:00:53,233 APSTIPRINĀJUMS SAŅEMTS 547 01:00:55,554 --> 01:00:58,700 Vai tev sāp? - Pretsāpju līdzekļi palīdz. 548 01:00:59,309 --> 01:01:01,059 Vai tas tiešām bija viņš? 549 01:01:01,317 --> 01:01:05,075 Mācītāji? – Viņš vismaz tiešām strādāja. 550 01:01:10,262 --> 01:01:12,262 Ienāc taču. 551 01:01:14,392 --> 01:01:17,256 Es no tevis nebaidos. 552 01:01:20,783 --> 01:01:24,363 Man ir bail no tā, ko redzēju. Viņam. 553 01:01:27,900 --> 01:01:30,402 Ko darīt, ja tā ir mana vaina, ka viņš ieradās? 554 01:01:33,314 --> 01:01:37,121 Pat ja tas esi tu kurš liek tam visam notikt... 555 01:01:38,900 --> 01:01:42,808 ... tad tev nebija izvēles. Tā nav tava vaina. 556 01:01:45,058 --> 01:01:48,900 Es kaut ko redzēju kad dr. Rejs mani nopētīja. 557 01:01:48,900 --> 01:01:54,582 Es redzēju tādus bērnus kā mēs. Mutanti kuri bija spiesti darīt lietas. 558 01:01:57,220 --> 01:01:58,918 Briesmīgas lietas. 559 01:02:03,900 --> 01:02:05,900 Es nedomāju, ka mēs atrodamies slimnīcā. 560 01:02:07,040 --> 01:02:11,277 Es domāju, ka es redzēju vietu mēs dosimies uz to, kad brauksim prom no šejienes. 561 01:02:12,900 --> 01:02:14,574 Ja mēs nākam no šejienes. 562 01:02:16,900 --> 01:02:19,480 Esmu gatavs, Dani. 563 01:02:21,300 --> 01:02:23,191 man jāiet. 564 01:02:23,339 --> 01:02:26,900 Vai jūs vienkārši vēlaties, lai viņa jūs piepilda atkal ar medikamentiem? 565 01:02:26,900 --> 01:02:30,462 Pēdējo reizi guvu ieskatu viņu noslēpumi. 566 01:02:31,447 --> 01:02:35,900 Varbūt tas atkal notiek. Varbūt es atradīšu izeju no šejienes. 567 01:02:35,900 --> 01:02:38,666 Kā? – Es vēl nezinu. 568 01:02:41,095 --> 01:02:43,776 Bet padzīvosim vēl mazliet, Rāne Sinklēr. 569 01:02:59,751 --> 01:03:03,212 Dani lūdza mani palikt pie viņa. - Tev jāgaida ārā. 570 01:03:03,237 --> 01:03:05,917 Jūs varat atgriezties, kad viņa pamostas. 571 01:03:14,431 --> 01:03:16,957 Durvis, koridors H. 572 01:03:43,204 --> 01:03:45,308 Kas ar tevi notiek? 573 01:03:46,142 --> 01:03:48,043 Nekas. 574 01:03:49,574 --> 01:03:51,900 Tas ir tikai... 575 01:03:51,900 --> 01:03:54,283 Rejs eksistē... 576 01:03:55,509 --> 01:03:57,681 Kas viņa bija? 577 01:04:00,633 --> 01:04:02,633 Vai tu to dzirdi? 578 01:04:05,868 --> 01:04:08,136 Vai tā ir mūzika? 579 01:04:13,603 --> 01:04:16,347 Es zinu to dziesmu. 580 01:04:21,166 --> 01:04:23,191 Kas man tagad jāpārbauda? 581 01:04:24,181 --> 01:04:26,566 Tas esmu es, lai tiktu pārbaudīts. 582 01:04:29,707 --> 01:04:35,592 Kā jau teicu, mana māte bija veterinārārste. Kādu dienu mūsu suns kļuva traks... 583 01:04:36,900 --> 01:04:38,900 ... un samulsināja kaimiņu dēlu. 584 01:04:39,197 --> 01:04:40,900 Pacel galvu. 585 01:04:41,900 --> 01:04:43,197 Neds. 586 01:04:46,243 --> 01:04:48,243 Tam bija trakumsērga. 587 01:04:51,212 --> 01:04:53,183 Tas nāk no manas istabas. 588 01:04:57,191 --> 01:04:59,806 Es paņemu doktoru Reizu. 589 01:05:01,228 --> 01:05:02,793 Iļjana, nē. 590 01:05:09,173 --> 01:05:11,207 Kāda veida vieta tā ir? 591 01:05:13,774 --> 01:05:14,980 Nē... 592 01:05:15,900 --> 01:05:17,652 Es šo esmu apglabājis. 593 01:05:28,282 --> 01:05:31,121 Ļauj viņai būt, cūka! 594 01:05:35,900 --> 01:05:38,777 Paskaties uz mani. Viņš tev neko nevar nodarīt. 595 01:05:42,152 --> 01:05:44,900 Paskaties, viņš nav īsts. 596 01:05:48,486 --> 01:05:49,738 Skrējiens! 597 01:05:50,900 --> 01:05:52,322 Skrējiens! 598 01:05:52,939 --> 01:05:57,704 Mana māte izmēģināja visu. Slimība bija pārāk progresējusi. 599 01:05:58,423 --> 01:06:02,900 Ārstam tas ir šausmīgi stāties pretī. 600 01:06:06,399 --> 01:06:08,245 Bezspēcība. 601 01:06:13,136 --> 01:06:16,847 Var darīt jebko, lai glābtu pacientu, bet dažreiz - 602 01:06:16,900 --> 01:06:21,418 - vai to nogalināt ir vishumānāk. 603 01:06:22,269 --> 01:06:24,300 Palīdziet! 604 01:06:24,472 --> 01:06:26,707 Palīdziet! 605 01:06:27,347 --> 01:06:29,574 Palīdziet! 606 01:06:32,790 --> 01:06:34,449 Palīdziet man! 607 01:06:39,220 --> 01:06:43,214 Palīdziet man! 608 01:06:45,900 --> 01:06:47,261 Tik smieklīgi. 609 01:06:53,957 --> 01:06:56,900 Lieciet mani mierā! 610 01:06:57,548 --> 01:06:59,361 Stop! 611 01:07:34,168 --> 01:07:37,175 Tu esi visspēcīgākais mutants mums kādreiz ir bijis. 612 01:07:37,339 --> 01:07:41,644 Bet mani priekšnieki tic jūsu spējas nav iespējams kontrolēt. 613 01:07:42,900 --> 01:07:44,707 Tikko beidzās. 614 01:08:11,759 --> 01:08:13,238 Dani? 615 01:08:18,228 --> 01:08:19,659 Dani? 616 01:08:20,900 --> 01:08:22,754 Dani, mosties. 617 01:08:31,900 --> 01:08:35,269 Doktors Rejs! Viņiem mums jāpalīdz! 618 01:08:37,369 --> 01:08:39,222 Doktors Rejs! 619 01:08:49,058 --> 01:08:52,516 Lockheed, mēs mirsim. 620 01:08:52,683 --> 01:08:57,386 Nāc, Iļjana, dari kaut ko! - Es nevaru. Es nevaru! 621 01:08:57,454 --> 01:09:00,587 Iljana, dari kaut ko! 622 01:09:03,142 --> 01:09:05,041 Nopietni? 623 01:09:23,736 --> 01:09:26,886 Berto! Berto! 624 01:09:29,238 --> 01:09:33,152 Kuce izvietojusi spēka laukus pie visām izejām. 625 01:09:33,254 --> 01:09:36,900 Vai jokdari arī viņa ir? - Nē, tie ir Iļjanas. 626 01:09:36,900 --> 01:09:39,900 Vai esi redzējis meitenes? - Nē. 627 01:09:39,900 --> 01:09:41,365 Uz augšu. 628 01:09:57,704 --> 01:09:59,972 Kur, pie velna, tu biji? 629 01:10:02,064 --> 01:10:04,222 Manā drošajā vietā. 630 01:10:06,110 --> 01:10:08,269 Tas bija nerātni. 631 01:10:22,033 --> 01:10:24,980 Kas notiek? Kur ir dr. Rejs? 632 01:10:25,035 --> 01:10:26,900 Viņa mēģināja nogalināt Dani. 633 01:10:26,900 --> 01:10:30,900 Tas nebija pārbaudījums. Viņa mēģināja viņu nogalināt. 634 01:10:31,119 --> 01:10:33,501 Min žurnāls. 635 01:10:34,298 --> 01:10:36,900 "Pacients riebjas pret autoritātēm, - 636 01:10:36,900 --> 01:10:42,432 - bet viņas sadrumstalotā psihe un naids pret cilvēkiem padara viņu par ideālu. 637 01:10:42,900 --> 01:10:44,526 Secinājums: 638 01:10:44,900 --> 01:10:49,496 Slepkava ar milzīgu potenciālu. 639 01:10:50,275 --> 01:10:53,160 Turpināt attīstību. " 640 01:10:59,900 --> 01:11:03,900 "Eseksas korporācija". - Tas noteikti bija tas, ko es redzēju. 641 01:11:03,900 --> 01:11:08,738 Mūs nedrīkstēja padarīt par X-cilvēkiem. Mūs vajadzēja padarīt par slepkavām. 642 01:11:09,527 --> 01:11:14,735 Mēs esam aizņemti. Rejs drīz atgriezīsies lai atbrīvotos no manis. 643 01:11:15,058 --> 01:11:20,169 Māja ir paredzēta, lai mūs turētu. Pat ar mūsu spēkiem tas ir bezcerīgi. 644 01:11:20,278 --> 01:11:24,935 Nē, tā nav. Mēs viens otru izrāvām no būriem. 645 01:11:26,691 --> 01:11:29,875 Mēs arī izkļūstam no tā. - Tas izklausās lieliski. 646 01:11:29,900 --> 01:11:34,527 Bet joprojām ir spēka lauki visā ēkā. Par logiem. 647 01:11:34,900 --> 01:11:39,472 Visur. Kā jūs tajā iekļūsit? 648 01:11:40,259 --> 01:11:42,285 Noslāpējot sakni. 649 01:11:45,204 --> 01:11:47,082 Apkaklāsim to sivēnmāti. 650 01:11:55,790 --> 01:11:59,730 Šovakar es runāšu par atbildību. 651 01:12:01,417 --> 01:12:04,900 Jūs esat atbildīgs par savu ārstēšanu. 652 01:12:04,900 --> 01:12:07,775 Nekavējoties dodieties atpakaļ uz savām istabām. 653 01:12:07,830 --> 01:12:11,869 Ja atsakās vai mēģināt pamest vietu, - 654 01:12:12,001 --> 01:12:14,900 - tad mans pienākums ir tevi apturēt. 655 01:12:15,477 --> 01:12:17,384 Lai kas tas būtu vajadzīgs. 656 01:12:21,290 --> 01:12:23,900 Kā jūs zināt, ka viņa joprojām ir šeit? 657 01:12:23,900 --> 01:12:25,736 Man ir laba oža. 658 01:12:25,900 --> 01:12:29,900 Jums ir slepkavas instinkts. - Kas notiek? 659 01:12:30,407 --> 01:12:32,681 Kas ir Essex Corp? 660 01:12:41,129 --> 01:12:45,900 Pētniecības organizācija dibināja mani vecāki. 661 01:12:46,129 --> 01:12:49,527 Dibināts, lai padarītu mūs trakus? 662 01:12:49,552 --> 01:12:51,948 Lai jūs izglābtu! 663 01:12:53,237 --> 01:12:57,347 Ja nebūtu manis, tu būtu miris! 664 01:12:58,488 --> 01:13:03,761 Mierīgs. Nokrist. Tagad klausies. 665 01:13:04,900 --> 01:13:06,900 Es gribu, lai tu nokristu. 666 01:13:06,900 --> 01:13:10,900 Vai labi? Apsoli man, ka to darīsi. 667 01:13:11,173 --> 01:13:14,900 Tad tev atļaus iet. Visi, izņemot Dani. 668 01:13:15,900 --> 01:13:19,900 Dani ir jānogalina. - Aizver mūs! 669 01:13:19,900 --> 01:13:24,386 Nesteidzies. Tas ir viņas pašas dēļ. 670 01:13:25,649 --> 01:13:27,480 Un jūsu. 671 01:13:29,189 --> 01:13:33,189 Jūs droši vien pamazām esat atklājis no kā sastāv viņas pilnvaras. 672 01:13:37,191 --> 01:13:41,900 Viņa pārņem tavas ļaunākās bailes, tavs dziļākais noslēpums, - 673 01:13:41,900 --> 01:13:45,668 - un ļauj tam iziet cauri. 674 01:13:45,900 --> 01:13:49,027 Atkārtoti. 675 01:13:50,004 --> 01:13:52,900 Atkārtoti, - 676 01:13:53,228 --> 01:13:55,457 - līdz tas tevi nogalinās. 677 01:13:57,650 --> 01:13:58,808 Tādas. 678 01:13:58,900 --> 01:14:01,496 Tādas. Elpot. 679 01:14:06,712 --> 01:14:08,082 Tādas. 680 01:14:13,229 --> 01:14:15,875 Tev nekavējoties atkal jāredz tēvs... 681 01:14:15,900 --> 01:14:18,900 - garu pasaulē. 682 01:14:25,900 --> 01:14:29,900 IESAISTĪBA 683 01:14:40,504 --> 01:14:43,285 Ko tu dari, Dani? 684 01:15:03,168 --> 01:15:06,900 Dani! Viņa nepamodīsies. Palīdziet man. 685 01:15:07,636 --> 01:15:08,900 Dani! 686 01:15:08,900 --> 01:15:12,090 Dienas! Dienas! 687 01:15:15,633 --> 01:15:17,699 Tas nāk atkal! 688 01:15:24,900 --> 01:15:28,900 Tas mūs dzenā. - Nē, tas dzenā Dani. 689 01:15:29,407 --> 01:15:31,407 Kāpēc Dani? 690 01:15:31,900 --> 01:15:33,900 Jo no tā viņa baidās. 691 01:15:34,072 --> 01:15:36,876 Nāc, palīdzi man. 692 01:15:37,540 --> 01:15:39,259 Viens divi Trīs. 693 01:15:48,991 --> 01:15:52,991 Nogādājiet Dani drošībā, un es salabošu lāci. 694 01:16:01,319 --> 01:16:05,072 Ko jūs vēlaties darīt? - Spēlējies ar to. 695 01:16:06,062 --> 01:16:08,127 Izved viņu no šejienes. 696 01:16:17,500 --> 01:16:21,861 Vai tu esi traks? Tas tevi nogalina! - Viņam ir taisnība. Tas ir maģiski. 697 01:16:24,838 --> 01:16:26,500 es arī esmu. 698 01:16:26,500 --> 01:16:28,150 Nē! 699 01:16:34,858 --> 01:16:36,549 Bamsefar! 700 01:16:39,109 --> 01:16:42,182 Lauvas, tīģeri un lāči, prom. 701 01:16:43,281 --> 01:16:45,182 Ne pārāk, Lockheed? 702 01:17:01,752 --> 01:17:04,760 sūds! - Es gribu viņu precēt. 703 01:17:05,633 --> 01:17:07,557 Vai jums ir labi, Lockheed? 704 01:17:14,000 --> 01:17:17,475 Dodieties ceļā. - Berto, tu vari skriet viņai līdzi. 705 01:17:17,704 --> 01:17:21,641 Es neesmu tam gatavs. -Tu viņai nekaitē. 706 01:17:23,500 --> 01:17:25,385 Nāc līdzi. 707 01:17:38,194 --> 01:17:42,194 Aiziet. Es palīdzu Illijam. - Sems! 708 01:17:44,432 --> 01:17:46,500 Kādu dienu tam vajadzētu kļūt labākam. 709 01:17:46,500 --> 01:17:48,500 Dod man viņu. 710 01:17:48,500 --> 01:17:50,274 Slēpt. 711 01:17:52,117 --> 01:17:54,954 Dēmoni nevar iekļūt baznīcās. 712 01:18:00,033 --> 01:18:02,500 Dani, tev ir jāpamostas. 713 01:18:02,500 --> 01:18:05,391 Nāc šurp, tu krister! 714 01:18:05,416 --> 01:18:08,500 Esi sveicināta, Marija, žēlastības pilnā. Esi svētīts starp sievietēm. 715 01:18:08,500 --> 01:18:11,500 Lūdziet tagad par mums, grēciniekiem un mūsu nāves stundā. Āmen. 716 01:19:07,500 --> 01:19:09,002 Dēmonu lācis! 717 01:19:10,945 --> 01:19:14,010 Tagad jūs nevarat aizbēgt. 718 01:19:15,891 --> 01:19:18,891 Es zinu, ka tu esi tur iekšā. 719 01:19:19,627 --> 01:19:22,500 Jūs neesat viens. Mēs visi esam šeit. 720 01:19:22,500 --> 01:19:24,900 Mēs cīnāmies par jums. 721 01:19:25,390 --> 01:19:27,314 Rahne, kur tu esi? 722 01:19:29,367 --> 01:19:30,783 Rahne! 723 01:19:31,945 --> 01:19:35,080 Dani, es zinu, ka tu mani dzirdi. 724 01:19:36,976 --> 01:19:39,976 ko tu dari? - Izglābj mani tāpat kā jūs. 725 01:19:51,211 --> 01:19:52,604 Uzmanies! 726 01:20:01,297 --> 01:20:03,041 Lockheed! 727 01:20:08,500 --> 01:20:11,213 Berto, sanāc kopā! 728 01:20:39,054 --> 01:20:40,760 Rahne! 729 01:20:46,812 --> 01:20:51,002 Tev ir jāpamostas, vai arī mēs visi nomirsim. 730 01:20:55,500 --> 01:20:56,854 Berto! 731 01:20:59,742 --> 01:21:03,174 Nē, Berto! 732 01:21:04,226 --> 01:21:06,619 Jūs esat vienīgais, kurš to var apturēt. 733 01:21:11,070 --> 01:21:12,916 Es nevaru. 734 01:21:44,922 --> 01:21:46,416 Tālu! 735 01:21:47,570 --> 01:21:50,150 Piedod man. 736 01:21:52,023 --> 01:21:54,830 Tā nebija tava vaina. 737 01:21:55,961 --> 01:22:00,961 Bet tagad tev ir jāmostas. - Nu, lācis ir pārāk liels. 738 01:22:02,820 --> 01:22:04,855 Tu esi lielāks. 739 01:22:15,398 --> 01:22:17,463 Dani! 740 01:22:19,500 --> 01:22:21,713 Dani, palīdzi! 741 01:22:24,398 --> 01:22:25,743 Dani! 742 01:22:30,929 --> 01:22:32,416 Dani! 743 01:22:34,031 --> 01:22:35,322 Stop. 744 01:22:48,038 --> 01:22:49,666 Nē. 745 01:22:57,875 --> 01:23:00,315 Nē. 746 01:23:01,132 --> 01:23:03,994 Es tagad izlemju. 747 01:23:04,976 --> 01:23:06,330 Kontrole. 748 01:23:15,867 --> 01:23:17,236 Nu. 749 01:23:52,500 --> 01:23:55,080 Tam visam vajadzētu izdoties. 750 01:23:58,812 --> 01:24:03,064 Nav vajadzības vairs baidies. 751 01:24:05,617 --> 01:24:07,768 Bet tagad tev jāguļ. 752 01:25:48,815 --> 01:25:50,231 Tātad. 753 01:25:50,800 --> 01:25:53,465 Paldies, visiem. 754 01:25:53,622 --> 01:25:55,800 Jo tu mani izglābi. 755 01:25:56,276 --> 01:25:58,276 Nopietni? 756 01:25:59,800 --> 01:26:01,800 Jūs mūs izglābāt. 757 01:26:19,431 --> 01:26:22,747 Draugi, kupola vairs nav. 758 01:26:23,800 --> 01:26:25,700 Vai mēs esam tik brīvi? 759 01:26:25,800 --> 01:26:28,732 Reyes teica tuvākā pilsēta atrodas 30 km attālumā. 760 01:26:30,042 --> 01:26:31,974 Tas varēja būt meli. 761 01:26:35,730 --> 01:26:37,396 Noskaidrosim? 762 01:26:48,604 --> 01:26:52,669 Mans tēvs man teica ka katrā cilvēkā ir divi lāči. 763 01:26:54,800 --> 01:27:00,646 Ar vienu lāci viss ir labi. Žēlsirdība, mīlestība, uzticība. 764 01:27:00,800 --> 01:27:07,263 Otrs viss ir ļauns. Bailes, kauns un pašiznīcināšanās. 765 01:27:07,974 --> 01:27:11,800 Es viņam jautāju: "Kurš lācis uzvar?" 766 01:27:12,128 --> 01:27:13,800 Viņš atbildēja: 767 01:27:14,330 --> 01:27:17,330 "Tas, kuru jūs barojat." 768 01:27:17,600 --> 01:27:32,800 Ishan Com (Ishan Arangala) subtitri Tulkojis ASGRD.org apakšvirsraksts